1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:45,670 --> 00:01:47,490
Deus te abençoe, Teodoro.
4
00:01:48,790 --> 00:01:50,510
Deus te abençoe, Urânia.
5
00:05:52,080 --> 00:05:54,740
O que é humanidade para você?
6
00:05:59,880 --> 00:06:02,210
Você nos testa todos os dias.
7
00:07:03,380 --> 00:07:06,750
Você ama do jeito que amamos?
8
00:07:17,800 --> 00:07:20,800
Meteora
9
00:10:57,960 --> 00:11:00,280
O Senhor é meu pastor.
10
00:11:03,130 --> 00:11:05,840
Eu nunca vou precisar.
11
00:11:08,420 --> 00:11:10,610
Leve-me para os campos verdes.
12
00:16:46,000 --> 00:16:49,260
Veja o que eu criei
com minhas próprias mãos?
13
00:16:49,290 --> 00:16:55,320
Estou comprometido com eles como
Eu seria para meus próprios filhos.
14
00:16:56,170 --> 00:17:02,160
É como criar filhos,
mais do que apenas o asceta.
15
00:17:02,250 --> 00:17:06,540
Como um asceta que sacrifica
ele mesmo sem condições.
16
00:17:06,670 --> 00:17:08,810
Como essa sensação para meus campos.
17
00:17:08,920 --> 00:17:11,580
Minha maneira de viver.
Como posso explicar isso?
18
00:17:11,630 --> 00:17:16,130
O que esta oliveira precisa?
Este milho? Este tomate?
19
00:17:16,170 --> 00:17:19,020
Esta fruta. Este vegetal.
Todos eles.
20
00:17:20,250 --> 00:17:23,510
Os pássaros gostam de sementes de melancia.
21
00:18:01,290 --> 00:18:02,740
É lindo.
22
00:18:04,040 --> 00:18:06,360
Esqueci muitos deles.
23
00:18:09,170 --> 00:18:13,310
- Um urso passou por aqui ontem?
- O que? - Um urso passou?
24
00:18:14,380 --> 00:18:18,650
Claro.
Nenhum outro animal come figos.
25
00:18:19,000 --> 00:18:22,820
Eu vou descobrir, vamos ver.
26
00:18:22,880 --> 00:18:24,900
Duas figueiras estão quebradas...
27
00:18:25,080 --> 00:18:28,860
- Ouvimos falar disso no mosteiro.
- Duas figueiras quebradas.
28
00:18:30,000 --> 00:18:32,190
Não sei. Veremos...
29
00:18:33,250 --> 00:18:35,260
Não poderia ter sido um lobo?
30
00:18:35,380 --> 00:18:39,540
- Ou uma raposa?
- Não, nenhum outro animal come figos.
31
00:18:40,250 --> 00:18:41,480
Apenas urso!
32
00:19:42,460 --> 00:19:43,750
Deus o abençoe.
33
00:24:33,960 --> 00:24:36,000
Leve-me às águas tranquilas.
34
00:24:42,500 --> 00:24:44,080
Fortaleça minha alma.
35
00:24:49,960 --> 00:24:52,730
Mostre-me o caminho certo.
36
00:24:53,380 --> 00:24:55,480
Leve-me ao paraíso.
37
00:25:00,920 --> 00:25:03,770
Mesmo se eu passar
o vale mais escuro.
38
00:25:05,830 --> 00:25:07,410
Não temerei nenhum mal…
39
00:25:19,500 --> 00:25:21,610
…pois você está comigo.
40
00:28:21,710 --> 00:28:24,880
- Você adicionou óleo de novo!
- Não coloquei óleo, padre!
41
00:28:36,250 --> 00:28:37,550
Eu adicionei amor.
42
00:28:51,960 --> 00:28:54,250
Que as bênçãos estejam com você.
43
00:35:22,670 --> 00:35:25,610
- Boa noite, Jorge!
- Boa noite, Theodoros!
44
00:35:25,710 --> 00:35:28,040
- Como vai você?
- Tudo bem.
45
00:35:30,250 --> 00:35:31,480
Está feito?
46
00:35:31,920 --> 00:35:35,740
- Está tudo pronto e o forno também.
- Obrigado, Jorge.
47
00:35:36,380 --> 00:35:37,750
E sua família?
48
00:35:38,130 --> 00:35:41,100
- Tudo bem.
- Deus conceda, que seja sempre assim.
49
00:38:13,420 --> 00:38:16,550
- Deus o abençoe.
- Deus o abençoe.
50
00:40:43,460 --> 00:40:45,660
Visitei o eremita hoje.
51
00:40:48,130 --> 00:40:49,910
Tentei alimentá-lo.
52
00:40:53,960 --> 00:40:57,290
Em todos esses anos, eu não
o vi comendo. Nunca.
53
00:41:05,250 --> 00:41:06,540
Você está bem?
54
00:41:39,670 --> 00:41:41,730
Hoje celebramos São Jacó.
55
00:41:52,670 --> 00:41:54,490
Há uma história.
56
00:41:57,420 --> 00:41:59,820
Quando São Jacó era anacoreta,
57
00:42:00,540 --> 00:42:03,970
os aldeões lhe enviaram uma prostituta
58
00:42:04,580 --> 00:42:06,010
para tentá-lo.
59
00:42:07,920 --> 00:42:11,880
Quando ela voltou no dia seguinte,
eles perguntaram a ela o que aconteceu.
60
00:42:11,920 --> 00:42:16,160
Ela não apenas contou a eles,
ela também mudou seu modo de vida
61
00:42:16,210 --> 00:42:18,330
e ela dedicou
ela mesma para Deus.
62
00:42:21,250 --> 00:42:24,460
Poderoso é o poder de
o Espírito Santo. Sim.
63
00:42:27,130 --> 00:42:28,460
E então?
64
00:42:30,000 --> 00:42:32,450
A história continua, não?
65
00:42:38,000 --> 00:42:42,650
Um dia, um pai trouxe seu
filha doente e seu irmão mais novo
66
00:42:43,500 --> 00:42:45,120
para o eremita.
67
00:42:48,460 --> 00:42:51,720
Ele pediu ao eremita para curá-la.
68
00:42:53,670 --> 00:42:56,000
Ele a curou e
perguntou ao pai dela
69
00:42:56,040 --> 00:42:58,800
deixar os filhos
com ele por um dia.
70
00:43:02,580 --> 00:43:04,680
À noite, ele estuprou a garota.
71
00:43:06,080 --> 00:43:08,230
E então ele matou os dois.
72
00:43:10,330 --> 00:43:12,400
Para esconder seu crime.
73
00:43:17,000 --> 00:43:20,250
Mas no dia seguinte a São Jacó
foi para o deserto.
74
00:43:24,290 --> 00:43:28,170
Em desespero,
ele queria se matar.
75
00:43:29,790 --> 00:43:32,240
Mas um anjo apareceu e disse...
76
00:43:32,880 --> 00:43:34,850
Ele disse que
77
00:43:36,330 --> 00:43:42,670
o pior de todos os pecados é o desespero
e é imperdoável.
78
00:43:49,790 --> 00:43:55,140
O pior pecado da terra,
que não pode ser perdoado,
79
00:43:57,380 --> 00:43:58,710
é o desespero.
80
00:44:23,130 --> 00:44:25,010
Qual é a cor do seu cabelo?
81
00:44:33,630 --> 00:44:35,660
Nenhum de seus negócios.
82
00:44:42,080 --> 00:44:44,060
A cor do chá.
83
00:44:45,080 --> 00:44:46,160
O que?
84
00:44:49,000 --> 00:44:50,650
De chá.
85
00:44:53,460 --> 00:44:57,620
- Desespero.
- Desespero.
86
00:45:01,750 --> 00:45:03,410
De chá.
87
00:45:04,790 --> 00:45:07,060
Como se diz "liberdade"...
88
00:45:11,000 --> 00:45:13,440
O que é "liberdade" em russo?
89
00:45:13,500 --> 00:45:16,450
"Svoboda"!
90
00:45:18,380 --> 00:45:20,310
Oh meu Deus!
91
00:45:26,330 --> 00:45:27,940
Mar?
92
00:45:28,750 --> 00:45:31,880
"Mais"!
93
00:45:31,920 --> 00:45:36,590
Mar. Liberdade. Desespero.
94
00:45:37,210 --> 00:45:38,330
Desespero.
95
00:53:19,750 --> 00:53:22,800
Você prepara uma refeição para mim
96
00:53:24,790 --> 00:53:27,160
na presença dos meus inimigos.
97
00:53:45,500 --> 00:53:49,830
Você ungiu minha cabeça com óleo.
Minha xícara transbordou.
98
01:04:13,790 --> 01:04:18,120
Senhor, salve seu povo
99
01:04:18,130 --> 01:04:22,290
e abençoe sua herança.
100
01:06:39,710 --> 01:06:42,710
Pergunte, pergunte.
101
01:06:42,750 --> 01:06:49,610
Pergunte aos pastores,
pergunte às suas filhas.
102
01:06:50,000 --> 01:06:53,290
As fontes e as rochas.
103
01:07:10,380 --> 01:07:12,700
- Está tudo bem.
- Está tudo bem, sim!
104
01:07:13,330 --> 01:07:15,290
Vamos jogar outra coisa.
105
01:07:17,710 --> 01:07:19,130
Algo...
106
01:07:20,330 --> 01:07:25,550
- Sobre o amor não correspondido...
- Uma canção de amor?
107
01:07:27,500 --> 01:07:29,540
Qual você quer...
108
01:07:29,630 --> 01:07:31,820
Não, você canta o seu favorito.
109
01:07:32,920 --> 01:07:35,590
Minha canção de amor favorita?
110
01:07:35,830 --> 01:07:38,030
Eles são tudo sobre amor, não?
111
01:12:44,880 --> 01:12:46,070
Verdadeiramente,
112
01:12:47,460 --> 01:12:49,650
sua graça me apoiará.
113
01:12:50,420 --> 01:12:54,490
Bondade e misericórdia
me guiará por toda a minha vida.
114
01:13:34,170 --> 01:13:38,540
Eu sempre descansarei
a casa do Senhor.
115
01:13:47,920 --> 01:13:52,080
O Senhor é meu pastor.
Eu nunca vou precisar.
116
01:15:54,830 --> 01:15:56,040
Desespero.
117
01:16:01,130 --> 01:16:04,250
- Desespero.
- Desespero.
118
01:16:10,500 --> 01:16:12,730
- Liberdade.
- Liberdade.
119
01:16:13,250 --> 01:16:14,590
Liberdade.
120
01:17:26,500 --> 01:17:29,000
legendas: PSiF
121
01:17:29,200 --> 01:17:32,100
revisão e tempo: nulo